文言文《左传桓公桓公九年》原文及翻译
创始人
2025-06-03 02:45:51
0次
文言文《左传桓公桓公九年》原文及翻译
原文：
【经】九年春，纪季姜归于京师。夏四月，秋七月。冬，曹伯使其世子射姑来朝。
【传】九年春，纪季姜归于京师。凡诸侯之女行，唯王后书。
巴子使韩服告于楚，请与邓为好。楚子使道朔将巴客以聘于邓。邓南鄙郁人攻而夺之币，杀道朔及巴行人。楚子使薳章让于邓，邓人弗受。
夏，楚使斗廉帅师及巴师围郁。邓养甥、聃甥帅师郁救。三逐巴师，不克。斗廉衡陈其师于巴师之中，以战，而北。邓人逐之，背巴师而夹攻之。邓师大败，郁人宵溃。
秋，虢仲、芮伯、梁伯、荀侯、贾伯伐曲沃。
冬，曹大子来朝，宾之以上卿，礼也。享曹大子，初献，乐奏而叹。施父曰：「曹大子其有忧乎？非叹所也。」
翻译
九年春季，纪国的季姜出嫁到京师。凡是诸侯的`女儿出嫁，只有出嫁做王后才加以记载。
巴子派遣韩服向楚国报告，请求和邓国友好。楚武王派遣道朔带领巴国的使者到邓国聘问。邓国南部边境的鄾地人攻击他们，并掠夺财礼，杀死了道朔和巴国的使者。楚武王派遣薳章责备邓国，邓国人拒不接受。
夏季，楚国派遣鬬廉率领楚军和巴军包围鄾地。邓国的养甥、聃甥率领邓军救援鄾地。邓军三次向巴军发起冲锋，不能得胜。鬬廉率军在巴军之中列为横阵，当与邓军交战时，假装败逃。邓军追逐楚军，巴军就处于他们背后。楚、巴两军夹攻邓军，邓军大败。鄾地人黄昏后就溃散了。
秋季，虢仲、芮伯、梁伯、荀侯、贾伯，共同出兵讨伐曲沃。
冬季，曹国的太子来鲁国朝见。用上卿之礼接待他，这是合于礼的。设享礼招待曹太子。首先献酒，接着奏乐，曹太子就叹气。施父说：“曹太子恐怕会有什么忧心事吧？因为这里不是叹息的地方。”
相关内容
热门资讯
万世师表的成语解释
万世师表的成语解释 【成语】：万世师表 【拼音】：wàn shì shī biǎo 【简拼】：...
“抽简禄马”的意思
“抽简禄马”的意思 成语拼音： [chōu jiǎn lù mǎ] ...
“喋喋不休”的意思
“喋喋不休”的意思 成语拼音： [dié dié bù xiū] ...
“桀犬吠尧”的意思
“桀犬吠尧”的意思 成语拼音： [jié quǎn fèi yáo] ...
里面含有动物的成语
里面含有动物的成语 成语是汉文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中...
描写大海的成语
描写大海的成语大全 我喜欢大海，喜欢它的气势磅礴，喜欢它的无边无际，因为这些东西使我们心胸开阔。以...
“江翻海搅”的意思
“江翻海搅”的意思 成语拼音： [jiāng fān hǎi jiǎo] ...
贬义词和褒义词是什么意思
贬义词和褒义词是什么意思 在学习词语的'时候，词的属性也是语文学习的一部分，贬义词大家知道是什么？...
“分工合作”的意思
“分工合作”的意思 成语拼音： [fēn gōng hé zuò] ...
鸟字的成语
有关鸟字的成语大全 鹰击长空，鸽翔千里，鸟类可以在空中自由飞行，这对人类是多么大的吸引和激励啊！下...
表示红颜色的词语有哪些
表示红颜色的词语有哪些 表示红颜色的词语有哪些？酒红色，给人一种春意盎然的感觉，不是狂野的紫黑，不...
形容很多的成语
1.斗量车载----载：装载。用车载，用斗量。形容数量很多，不足为奇。 2.不可胜数----胜...
“有声没气”的意思
“有声没气”的意思 成语拼音： [yǒu shēng méi qì] ...
成语一败涂地的由来
成语一败涂地的由来 秦朝时候，沛县县令叫泗水亭长刘邦押送一批老百姓到骊山做苦工；不料走到半路上，接...
“缮甲厉兵”的意思
“缮甲厉兵”的意思 成语拼音： [shàn jiǎ lì bīng] ...
“天冠地屦”的意思
“天冠地屦”的意思 成语拼音： [tiān guān dì jù] ...
“有声有色”的意思
“有声有色”的意思 成语拼音： [yǒu shēng yǒu sè] ...
“茅屋草舍”的意思
“茅屋草舍”的意思 成语拼音： [máo wū cǎo shě] ...
“追魂夺魄”的意思
“追魂夺魄”的意思 成语拼音： [zhuī hún duó pò] ...
“心胸开阔”的意思
“心胸开阔”的意思 成语拼音： [xīn xiōng kāi kuò] ...