《新唐书姚南仲传》原文及注释
《新唐书姚南仲传》原文及注释
【原文】
姚南仲，华州下邽人。乾元初，擢制科①，授太子校书。迁累右补阙。大历十年，独孤皇后崩，代宗悼痛，诏近城为陵，以朝夕临望。南仲上疏曰：“臣闻人臣宅于家，帝王宅于国。长安乃祖宗所宅，其可兴凿建陵其侧乎？夫葬者，藏也，欲人之不得见也。今西近阙，南迫大道。使近而可视，殁而复生，虽以待之可也。如令骨肉归土，魂无不之，虽欲自近，了复何益？且王者必据高明，烛幽隐，先皇所以因龙首②而建望春③也。今起陵目前，心一感伤，累日不能平。且匹夫向隅，满堂不乐，况万乘乎，天下谓何？陛下谥后以贞懿，而终以亵近，臣窃惑焉。今国人皆曰后陵在迩，陛下将日省而时望焉，斯有损圣德，无益先后，欲宠反辱，惟陛下孰计。”疏奏，帝嘉纳，进五品阶以酬谠言。
与宰相常衮善，衮贬官，南仲坐出为海盐县令。浙西观察使韩滉表为推官。擢殿中侍御史。召还，四迁为御史中丞，改给事中、陕虢观察使。拜义成节度使，监军薛盈珍恃权扰政，不能逞，因毁南仲于朝，德宗惑之。初，崔位、马少微者，俱在南仲幕府。盈珍之谮也，出位为遂州别驾。东川观察使王叔邕希旨奏位，杀之。复出少微补外，使宦官护送，度江，投之水。俄遣小使程务盈诬表以罪。会南仲裨将曹文洽入奏，知其语，则晨夜追至长乐驿，及之，与同舍，夜杀务盈，投其诬于厕。为二书，一抵南仲，一治南仲冤，且自言杀务盈状，乃自杀。驿吏以闻，帝骇异。南仲不自安，固请入朝。帝曰：“盈珍扰卿政邪？”曰：“不扰臣政，臣隳陛下法耳。如盈珍辈，所在有之，虽使羊、杜④复生，抚百姓，御三军，必不能成恺悌⑤之化而正师律也。”帝默然。乃授尚书右仆射。贞元十九年卒，年七十五，赠太子太保，谥曰贞。
（选自《新唐书姚南仲传》有删改）
【注释】
①制科：即制举，又称大科、特科，封建王朝临时设置的'考试科目，目的在于选拔各种特殊人才。
②龙首：山名。
③望春：殿名。
④羊祜（221年－278年），著名战略家、政治家和文学家。博学能文，清廉正直。杜延年（？—前52年），西汉官员，通晓法律，长期主管朝政，论议持平，使朝廷和谐。
⑤恺悌，和乐平易。
上一篇： 红楼梦中薛宝钗的性格特点剖析
下一篇： 迂公修屋文言文翻译