一、【近义词】

　　响亮、嘹亮

　　二、【基本解释】

　　[释义](形)(声音)大，响亮。

　　[构成]并列式：洪+亮

　　[例句]洪亮的回声。(作定语)嗓音洪亮。(作谓语)

　　三、【英文翻译】

　　1.loud and clear; resonant; sonorous

　　四、【短语造句】

　　1.它能发出地球上最洪亮的叫声。

　　It also produces the loudest call of any animal on earth.

　　2.他朗诵时的那种洪亮的节奏，那种心醉神迷，对我已足够了。

　　His ecstatic declamation of the sonorous rhythm was enough for me.

　　3.他对待工作一丝不苟;如此严肃，再加上颇有教授风范的眼镜和地下砂石雷动般地洪亮嗓音，让他看起来就像是这行的萨满。

　　He took his job seriously: so seriously that, with his professor's glasses and a voice as sonorous as gravel shifting underground, he seemed like a shaman of the trade.

　　4.他以深沉、洪亮的嗓音说，历史将给大家一个评判;双方现有的分歧同和平的好处比较起来简直微不足道;为了自己的子孙，他们一定要达成协议。

　　In his deep, sonorous voice, he said that history would judge us all, that the differences remaining between the parties were trivial compared with the benefits of peace, and that they had to achieve it for the sake of their children.

　　5.他的声音洪亮而沉着。

　　His voice was loud and calm.

　　五、【详细解释】

　　◎ 洪亮 hóngliàng

　　[loud and clear;stentorian] 响亮

　　声音洪亮

　　(1).(声音)宏大;响亮。《明史·舒化传》：“ 化 读奏词，音吐洪亮，进止有仪。”《儿女英雄传》第十八回：“只听他哭得声音洪亮，且是相貌魁梧。” 冰心 《三寄小读者》十：“ 中国 人民站起来了，我又到海外去，我觉得我胸背也挺直了，说话的声音也洪亮了!”

　　(2).强烈的亮光。 明 徐渭 《寄陶工部》诗：“至宝吐洪亮，不特华泽芳。沉思不能寐，揽衣视河梁。”