“糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱”的意思及全诗解读
创始人
2025-06-04 04:15:38
0

“糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱”的意思:飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
出自盛唐诗人杜甫的《绝句漫兴九首·其七》

糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。
笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。

参考译文
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。

赏析
《绝句漫兴九首》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗作品。这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年,题作“漫兴”,有兴之所到随手写出之意。不求写尽,不求写全,也不是同一时成之。从九首诗的内容看,当为由春至夏相率写出,亦有次第可寻。

  这一首《漫兴》其七是写初夏的景色。前两句写景,后两句景中状物,而景物相间相融,各得其妙。
  中展现了一幅美丽的初夏风景图:漫天飞舞的杨花撒落在小径上,好像铺上了一层白毡;而溪水中片片青绿的荷叶点染其间,又好象层叠在水面上的圆圆青钱。诗人掉转目光,忽然发现:那一只只幼雉隐伏在竹丛笋根旁边,真不易为人所见。那岸边沙滩上,小凫雏们亲昵地偎依在母凫身边安然入睡。首句中的“糁径”,是形容杨花纷散落于路面,词语精炼而富有形象感。第二句中的“点”、“叠”二词,把荷叶在溪水中的状态写得十分生动传神,使全句活了起来。后两句浦起龙在《读杜心解》中说它“微寓萧寂怜儿之感”,我们从全诗看,“微寓萧寂”或许有之,“怜儿”之感,则未免过于深求。

  这四句诗,一句一景,字面看似乎是各自独立的,一句诗一幅画面;而联系在一起,就构成了初夏郊野的自然景观。细致的观察描绘,透露出作者漫步林溪间时对初夏美妙自然景物的留连欣赏的心情,闲静之中,微寓客居异地的萧寂之感。这四句如截取七律中间二联,双双皆对,又能针脚细密,前后照应。起两句明写杨花、青荷,已寓林间溪边之意,后两句则摹写雉子、凫雏,但也俱在林中沙上。前后关照,互相映衬,于散漫中浑成一体。这首诗刻画细腻逼真,语言通俗生动,意境清新隽永,而又充满深挚淳厚的生活情趣。

相关内容

热门资讯

《边城》读后感 《边城》读后感【热】  认真品味一部名著后,大家心中一定有不少感悟,这时最关键的读后感不能忘了哦。但...
左传原文及翻译 左传原文及翻译  《春秋左氏传》(The Spring and Autumn Annals),原名《...
《张之万之马》阅读练习及答案 《张之万之马》阅读练习及答案  张之万之马  张尚书①之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁。...
倦夜原文及赏析 倦夜原文及赏析  原文:  倦枕厌长夜,小窗终未明。  孤村一犬吠,残月几人行。  衰鬓久已白,旅怀...
《孔雀东南飞》的原文及译文 《孔雀东南飞》的原文及译文  《孔雀东南飞》通过刘兰芝与焦仲卿这对恩爱夫妇的爱情悲剧,控诉了封建礼教...
《哀溺文》原文及翻译 《哀溺文》原文及翻译  古文同学们都学过不少,你们你们了解《哀溺文》吗?下面是小编整理收集的关于《哀...
《自然之道》课文原文鉴赏 《自然之道》课文原文鉴赏  我和七个同伴及一个生物学家向导,结队来到南太平洋加拉巴哥岛旅游。在这个海...
白居易《与元微之书》的原文及... 关于白居易《与元微之书》的原文及译文赏析  《与元微之书》是唐代白居易的一封书信。该作品是白居易在经...
易经讲解:古代的祭祀 易经讲解:古代的祭祀  易经,是阐述天地世间万象变化的古老经典,是博大精深的辩证法哲学书。下面是小编...
《东林列传》的原文及译文解析 《东林列传》的原文及译文解析  祁彪佳,浙江山阴人。弱冠,第天启二年进士,授兴化府推官,濒行,跪其父...
《桃花源记》原文 《桃花源记》原文  晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,...
描写鹅毛大雪的段落 描写鹅毛大雪的段落  鹅毛大雪,汉语成语,拼音是é máo dà xuě,像鹅毛一样的雪花,形容雪下...
《黄帝内经》:我国现存最早的... 《黄帝内经》:我国现存最早的医学典籍  《黄帝内经》是我国现存最早的医学文献典籍,传统医学四大经典著...
文言文若的用法 文言文若的用法  (一)动词。  像,好像。①视之,形若土狗,梅花翅,方首,长胫,意似良。(蒲松龄《...
《春夜喜雨》作者杜甫的生平简... 《春夜喜雨》作者杜甫的生平简介  引导语:《春夜喜雨》是杜甫的作品,诗中运用拟人手法,以极大的喜悦之...
惠崇《访杨云卿淮上别墅》的阅... 惠崇《访杨云卿淮上别墅》的阅读答案及翻译赏析  访杨云卿淮上别墅  惠崇  地近得频到,相携向野亭。...
浣溪沙 姜女庙原文及赏析 浣溪沙 姜女庙原文及赏析  原文:  海色残阳影断霓,寒涛日夜女郎祠。  翠钿尘网上蛛丝。  澄海楼...
文言文之中“为”字用法 文言文之中“为”字用法  拼音:wéi  部首:丶  部首笔画:1  总笔画:4  笔顺:捺撇折捺 ...
《雨巷》戴望舒原文及创作背景 《雨巷》戴望舒原文及创作背景  《雨巷》是戴望舒的成名作,约作于政治风云激荡、诗人内心苦闷彷徨的19...
红楼梦阅读心得 红楼梦阅读心得10篇  某些事情让我们心里有了一些心得后,常常可以将它们写成一篇心得体会,这样就可以...