山宾卖牛的文言文原文及翻译_资讯

创始人

2025-06-04 15:02:13

0次

山宾卖牛的文言文原文及翻译

　　在平日的学习中，我们最不陌生的就是文言文了吧？文言文的特色是言文分离、行文简练。你还记得哪些经典的文言文呢？下面是小编帮大家整理的山宾卖牛的`文言文原文及翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　一、原文

　　山宾性笃实，家中尝乏用，货所乘牛。既售牛收钱，乃谓买主曰：“此牛|经患漏蹄，治差已久，恐后脱发，无容不相语。” 买主遽追取钱。处士阮孝绪闻之，叹曰：“此言足使还淳反朴，激薄停浇矣。”

　　二、翻译

　　明山宾生性淳厚老实，家里曾经因为贫困，卖掉了所乘坐的牛。收了牛钱以后，于是对买主说：“这头牛曾经得过漏蹄病，治好很长时间了，恐怕它以后还会复发，不得不告诉你。” 买主急忙要求退还一部分牛钱。隐士阮孝绪听说后，感叹说：“这话足以让人返璞归真，停止刻薄吝啬的行为了。”

　　三、注释

　　1既：已经

　　2、激薄停浇：意思说制止不淳朴、不厚道的坏风气

　　3、货：出卖

　　4、差：病愈，后来写作“瘥”

　　5、脱：副词，或许，也许、

　　6、遽（ju）：急忙

　　7、处士：隐居的人

　　8、尝：曾经

　　9、谓：告诉，对……说

　　10、闻：听说

　　11、乃：于是就

上一篇： 辋川别业原文及赏析

下一篇： 张海迪的主要事迹内容

同桌的你作文600字同桌的你作文600字（精选12篇）　　在平时的学习、工作或生活中，大家都不可避免地会接触到作文吧，作...

郊游作文有关郊游作文五篇　　无论是在学校还是在社会中，大家都经常看到作文的身影吧，作文可分为小学作文、中学作...

谢谢你一次活动作文推荐50篇谢谢你一次活动作文第一篇在缤纷的烟火和欢快的乐曲中，新的一年向我们走来。辞旧迎新之际，我们总是百感...

2022年《开学第一课》主题... 2022年《开学第一课》主题观后感　　一、2022秋季央视开学第一课主题：　　奋斗成就梦想　　节目简...

校园中的一景作文400字推荐... 校园中的一景作文400字第一篇五月，春末初夏，空气中掺着一些热浪。一节课过后，眼睛累了，你会不禁被...

我是一朵兰花的作文优选53篇我是一朵兰花的作文第一篇我们学校最引人注目的景物，就要属第二幢教学楼前的那棵白玉兰了。白玉兰长得很...

人生第一次作文人生第一次作文（精选50篇）　　在日常学习、工作抑或是生活中，大家都不可避免地会接触到作文吧，作文是...

肖申克的救赎观后感2000字《肖申克的救赎》，这部拍摄于1994年的电影，历经十几年的时光却始终闪烁着无尽的魅力。想念电影最后那...

嗝嗝老师观后感嗝嗝老师观后感（通用25篇）　　看完一部作品后，能够给我们不少启示，这时候，最关键的观后感怎么能落下...

电影《釜山行》观后感电影《釜山行》观后感（精选11篇）　　看完一部作品以后，这次观看让你有什么体会呢？此时需要认真地做好...

《花神咖啡馆》观后感《花神咖啡馆》观后感　　当看完一部作品后，相信你会有不少感想吧，何不写一篇观后感记录下呢？可能你现在...

歌舞青春国语观后感　　导语：歌舞青春像一部童话故事一样，展现了两个接触青年的理想，画面如此美好，让人精神振奋，整部剧中...

快把我哥带走观后感快把我哥带走观后感（精选12篇）　　当认真看完一部作品后，从中我们可以吸收新的思想，记录下来很重要哦...

西南联大的观后感西南联大的观后感（通用10篇）　　当品味完一部影视作品后，相信大家的收获肯定不少吧，是时候抽出时间写...

《哥伦布传》观后感《哥伦布传》观后感　　当品味完一部影视作品后，一定对生活有了新的感悟和看法吧，不妨坐下来好好写写观后...

《姜子牙》观后感《姜子牙》观后感13篇　　当品味完一部影视作品后，相信大家的视野一定开拓了不少吧，现在就让我们写一篇...

《奇迹男孩》观后感《奇迹男孩》观后感（精选30篇）　　在观看完一部作品以后，相信大家有很多值得分享的东西吧，这时候十分...

防溺水安全教育观后感防溺水安全教育观后感（精选15篇）　　细细品味一部作品以后，相信你一定有很多值得分享的收获，这时候，...

《搭错车》电影观后感《搭错车》电影观后感　　什么时候蛙声蝉鸣成了回忆，什么时候家乡变得如此拥挤一样的月光，一样的地方，一...

《刀客家族的女人》观后感作文《刀客家族的女人》观后感作文　　《刀客家族的女人》是最近很红的一部电视剧。本人也作为多年不喜看电视剧...