《三只小猪和大灰狼》英泽中原文赏析

　　Three Little Pigs and a Big Wolf

　　Once, a mother pig sent her three little children into the world. They needed to look after themselves.

　　The first pig found some straw, and he built a fine house with straw, and he built a fine house with straw.

　　The second pig built a house with wood.

　　The third pig built a house with stone.

　　One day, a wolf came to straw house, he was hungry.

　　"Little pig let me in! I'm your brother."

　　"No, no! You are a wolf."

　　Then the wolf blew down the straw house. The first pig ran to the wooden house.

　　Then the wolf came to the wooden house, too. The two pigs ran to the stone house.

　　The wolf came and blew the stone house. He blew and blew, but the house didn't fall down. Then wolf was angry, he climbed to the roof and jumped down the chimney.

　　The wolf fell into the pot! Ouch! He ran away.

　　The three little pigs lived happily.

　　从前，猪妈妈把她的三个小孩打发出去，因为他们需要学会照顾自己。

　　第一只小猪找到一些稻草，他盖了一座漂亮的草房子。

　　第一只小猪盖了一座木头房子。

　　第二只小猪了盖了一座石头房子。

　　一天， 一只大灰狼来到草房前，他十分饥饿。

　　"小猪，让我进去，我是我你兄弟。"

　　"不，不，你是大灰狼。"

　　然后大灰狼就把草屋吹倒了，第一只小猪逃到了木头屋子里。

　　然后狼来到木头前，他吹呀吹可是吹不倒石头房子。狼发怒了，他爬上了屋顶并从烟囱往下跳。

　　在烟囱下面的火炉上有一锅水。三只小猪用大火把得很烫。

　　狼掉进了锅里!哎呀!他逃走了?

　　三只小猪从此过着快乐的生活。