白居易《卖炭翁》原文及翻译
创始人
2025-06-05 21:02:55
0次
白居易《卖炭翁》原文及翻译
《卖炭翁》是唐代现实主义诗人白居易创作的《新乐府》组诗中的一篇。下面为大家带来白居易《卖炭翁》原文及翻译，快来看看吧。
原文
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
译文
有位卖炭的老翁，在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭所得的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，却担心天热炭卖不出去，还希望天气更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的.大雪，清晨，老翁驾着炭车辗轧冰冻的车轮印，往市集的方向去。
牛都疲乏了，人饿了，但太阳已经升得很高了，老翁就在集市南门外泥泞中休息。
前面两位轻快洒脱的骑马人是谁?是皇宫内的太监的爪牙。
他们手里拿着文书，却说是皇帝的命令，然后拉转车头，大声呵斥着牛往北面拉去。
一车炭，有非常重，宫里的使者们硬是要赶着它走，老翁可惜它，却没有办法。
宫里的使者们将半匹纱和一丈绫，朝牛头上一挂，当作炭的价格。
相关内容
热门资讯
孤独记叙文
孤独记叙文 相信大家都尝试过写作文吧，特别是作文中不可忽视的记叙文，记叙文的样式有消息、通讯、游记...
校庆的800字作文
校庆的800字作文（精选8篇） 在日常生活或是工作学习中，大家总免不了要接触或使用作文吧，作文是通...
难忘的一堂课作文500字
难忘的一堂课作文500字（精选10篇） 在平平淡淡的日常中，大家都不可避免地会接触到作文吧，作文一...
猜猜她是谁300字作文
猜猜她是谁300字作文（通用31篇） 在生活、工作和学习中，大家都写过作文吧，作文一定要做到主题集...
行走在消逝中作文700字
行走在消逝中作文700字 消逝，是一个令人怅惘的词语，它可以标志着国家文明的消亡，也可以表达人离去...
以悔为题的作文
以悔为题的作文（精选35篇） 在现实生活或工作学习中，大家最不陌生的就是作文了吧，作文是人们把记忆...
杨梅树作文400字
杨梅树作文400字 无论在学习、工作或是生活中，大家一定都接触过作文吧，通过作文可以把我们那些零零...
桃花的作文450字
桃花的作文450字 无论在学习、工作或是生活中，大家都接触过作文吧，写作文可以锻炼我们的独处习惯，...
教训作文400字
教训作文400字（精选39篇） 在平时的学习、工作或生活中，大家都跟作文打过交道吧，写作文可以锻炼...
灵感作文500字
关于灵感作文500字五篇 在学习、工作乃至生活中，大家都经常看到作文的身影吧，作文可分为小学作文、...
捉爬蚱记事作文
捉爬蚱记事作文（通用70篇） 无论是在学校还是在社会中，许多人都有过写作文的经历，对作文都不陌生吧...
我在成长的路上作文600字
我在成长的路上作文600字（精选51篇） 在学习、工作、生活中，大家都接触过作文吧，作文是从内部言...
雨后天晴的作文
关于雨后天晴的作文3篇 篇一：关于雨后天晴的作文 一个下着倾盆大雨的下午，我闷闷不乐地走在回家的...
六年级上册语文第四单元作文
六年级上册语文第四单元作文（精选9篇） 无论是身处学校还是步入社会，大家总免不了要接触或使用作文吧...
寻找一盏灯作文
寻找一盏灯作文（精选42篇） 在平凡的学习、工作、生活中，许多人都写过作文吧，作文是通过文字来表达...
3年级作文我有一个想法
3年级作文我有一个想法【范文7篇】 在日常学习、工作抑或是生活中，说到作文，大家肯定都不陌生吧，作...
环境对人的影响作文600字
环境对人的影响作文600字（通用23篇） 在平平淡淡的日常中，许多人都写过作文吧，作文是由文字组成...
有趣的词语接龙游戏作文450...
有趣的词语接龙游戏作文450字 童年的生活丰富多彩，有趣的事情就像天上眨着眼睛的星星那样多。现在，...
心存感激作文
心存感激作文（精选29篇） 在日常学习、工作抑或是生活中，大家最不陌生的就是作文了吧，作文是经过人...
童话作文：小青虫的梦
童话作文：小青虫的梦 在平日的学习、工作和生活里，大家对作文都不陌生吧，写作文是培养人们的观察力、...