作者:邓炳聪资料来源:中学生博览，2010年第18期 一个 1945年7月，利物浦医院不再有大批伤兵被抬进来，闹了多年的医院开始逐渐安静下来，只是偶尔有病人和护士走动，发出一些声响，手术刀和剪刀相撞时金属噪音很大，一切开始慢慢平静下来。 这一切都说明轴心国失败了，战争即将结束。 有的医生把药柜搬到了战场上，那里没有威胁，只有需要治疗的病人。 “李泽，你看，这东西可能有用。” 一个女护士给另一个打电话。他们是这类医生的助手。她手里拿着一个笔记本，是她刚在战场上找到的。包裹在黑色硬纸板里，依然是干净的白色羊皮纸，上面写着一个又一个名字的美丽而复杂的圆形大字。外面的一些页面已经被战争烧毁，边缘显示为烟熏黄色。 那个拿着笔记本的女护士一页一页地翻了起来，她身边的李泽问她。 “你觉得这会是什么？” 女人没说话。 “简？” 拥有花名册的简转向李泽说: “可能是死犹太人名单吧。” 两个人都不说话了，气氛变得安静而可怕。 简继续翻她的书。她不知道这样做的意义。也许她只是想知道这些人在历史上留下了什么。 “快看！” 简叫了一声，其中一页以G开头的名字，一个人的名字被故意烧了，似乎被烟头烧过的缝隙在这张白纸上显得突兀而刻意。 “G？会是谁呢？” 利齐问，简摇摇头。他们继续翻，无数的名字被同样的方式烧掉，看起来好可疑。 “利齐！简。今天的工作就到这里。可以回去了。” 有人在远处呼唤他们，李泽回答说，示意简把登记簿藏起来，两个人向那个声音走去。 二 1942年。 维奥拉坐在窗前，透过很久没有洗过的灰色窗帘向窗外望去。月亮、树枝、低矮的房子和雪看起来都很脏。这个房间是她的藏身之处。作为德国的犹太人，这是她唯一的选择。这个庇护所是她父亲生前的一个朋友为她找到的。她只见过那个人一次，即使现在也无法知道那个人是生是死。 她不知道自己的房子什么时候会被发现，什么时候会被带走，什么时候会像父母一样死在集中营里。 她所能做的就是从肮脏的窗户往外看。 她的心在数，这是她躲在这里的第三个月。 她不敢让闹钟响，就把它放在枕头下面，睡前和起床后看着就行，其他时间就让它在枕头下面走。在这种时候，连钟表的声音都会让她付出生命的代价，所以战战兢兢、紧张不安，都是为了活着出去。 维奥拉静静地躺在床上。全屋只有她一个人，要格外小心。每周都有不同的人来给她夹菜，那些人不敢轻举妄动。如果他们犯了错误，就会有人死去。 她只能忍受这样压抑的生活，甚至没有歇斯底里的机会。过了一天，就有了一天的希望。 在这样的绝望和对失去希望的恐惧中，维奥拉睡着了。 Viola今年才20岁，黑发蓝眼。她是一个漂亮的女孩。不管她做什么，都应该是个好年纪，当然，除了在破旧的私房里。 三 第二天早上，阳光透过窗帘射进来，维奥拉渐渐醒来。她开始安静地洗漱。她生来就有洁癖，但在这样的环境下洗脸刷牙成了最奢侈的要求。幸运的是，父亲的朋友很照顾她，每天给她压一些水。 她刚擦干脸，就听到门口有脚步声。一个男人用德语对他的同伴说: “你在这里等我，我一个人上去。” 维奥拉尽可能安静地走向装衣服的纸箱。里面有把左轮手枪，他搬进来的时候带着。恐怕现在该用了。她下意识地握紧枪把，空呼吸中发出清脆的车轮声。 越来越近，快数完步数的时候停了下来。维奥拉知道那个人已经到了门口。那人似乎犹豫不决，但最后还是敲门了。Viola当然不会傻到自己开门。她甚至有些错觉，以为那个男人会以为屋里没人，然后转身走了。 事实从来没有那么简单。这个人用类似铁丝的东西撬开了锁。她知道他可以用枪打开它，但维奥拉不知道他为什么不这么做。那个人把门推开了。维奥拉握着枪柄的手已经因为冷汗滑落。那个男人终于站在了她面前。维奥拉看了看外套上精致的卐字，打了个冷战。 “你是犹太人？说德语？” 他问。维奥拉不说话。如果她不是犹太人，她没有必要躲在这里。 那个人没有来抓她，就像她看到躲在柜子里的那些纳粹士兵带走了她的父母一样。 “维奥拉？Ganz？”那人又问。 维奥拉保持沉默，她下定决心，如果他再走一步，他们中的一个就会死。但他没有靠近。 让Viola惊讶的是，那个男人二话没说转身就走了，带走了她或者直接杀了她。门半开着，维奥拉开始意识到刚才可能发生了什么。 她逐渐放松警惕，走近关门。但就在这时，那人又折了回来，维奥拉的心又回到了喉咙里。然而，再一次让维奥拉吃惊的是，他只是脱下了自己的军棉袄，给了维奥拉。他看着她笑了笑，然后转身离开。 维奥拉这次不愿意关门。她留了一条细缝，听着楼下传来的男人的声音。她听到楼下的对话， “你的外套呢？” 另一名士兵问道。 “什么外套？我甚至没穿外套。走吧，上面没人，消息不对。” 从这种近乎命令的语气中，很难听出这个人的军衔比同伴高，没有人在争论外套和是否有人，几个人的脚步声很远。 维奥拉只是关上门，透过窗帘往外看。这个人在冰雪中看起来很瘦，正朝另一所房子走去。 维奥拉低头看了看自己的外套，袖口是一张写着名字的金属卡片。沃伦。温德斯。Viola不知道这件衣服上肩章的等级，但既然有名字，应该不是简单的人。Viola不明白他为什么放任自流，但就是从这个沃伦。在温德斯手里，他救了自己的命。 四 这一天过得太快了，以至于事故今天似乎没有什么影响。她还在屋里翻着那本几近散落的小说，偶尔在空的白色地方写点字，然后继续翻着。 夜似乎早到了，月亮，树枝，低矮的房屋，积雪都显得稀疏。维奥拉想，如果她能坚持到战后，她一定要把这个窗帘洗好。 维奥拉像往常一样坐在窗前。她迷迷糊糊的时候，楼下又响起了脚步声。她知道自己被纳粹盯上了，之后的日子也不会太好过，就把左轮手枪放在枕头上，然后就派上了用场。 门被熟悉的人撬开了，白天救了她的沃伦又站在她面前。 “又是你？” 维奥拉终于说出了一句话。沃伦听到自己会说德语时，脸上的表情似乎开心多了。 “我已经为你安排了一张今晚去英国和离开的船票。你可以收拾东西藏在那里，比这更安全。” 他对维奥拉说，他好像很着急。他低头一看，看见了维奥拉手里的左轮手枪。 “如果可以用，最好随身携带。” 沃伦补充道。维奥拉没有立即开始装饰她的衣服。 “为什么救我？” 维奥拉问。原本很焦虑的华伦表情平静下来。他一时说不出话来，眼睛也不再直视维奥拉，而是望着窗外的她。 “我只是希望有人能活下来。我知道我是个罪人，救你是我赎罪的唯一方法。我要避免见到上帝时被上帝质疑。” 维奥拉没有说话，只是转过头去看她放在床上的外套。 “你杀了多少犹太人才得到这个军衔？” 维奥拉的语气似乎在问一件小事，但她在想，是不是父母的血沾在了大衣上。 “我没有杀任何人，如果可能的话，你会是第一个。这个军衔是我父亲的。他去世后，他的老板给了我他的座位。他是纳粹，但我别无选择。” 维奥拉似乎软化了她的心。毕竟他没有错，她也没有错。他们走到这一步只是为了生存。于是她开始收拾行李。 一个小时后，维奥拉和沃伦在月光下逃到了码头。船刚刚驶进港口，他们很准时。船长走出船，向沃伦敬礼，说道: “这是你妹妹？” “是的。内利，如果她受了委屈，你要负全责。” 船长顺从地点点头。沃伦给了他一支烟，并加了一些记号。他笑得更谄媚了。他怎么会有时间考虑维奥拉是不是沃伦的妹妹？ “你先上船。我和姐姐有话要说。” 内莉上了船，留下沃伦和维奥拉。他说: “英国医院可以让内莉帮你，给你一个位置，他好歹是在英国渡口混的，应该有熟人。你会说英语吗？” 维奥拉摇摇头。沃伦似乎很担心，说道: "让内莉教你，他的英语至少能被英国人理解." 沃伦不说话了。气氛平静了下来。 “嘿，温德斯局长，快点。” 内莉从主人房间的窗户伸出头来，对着他们大喊大叫。 “走吧，战争结束我就去英国找你，你一定要活着。” 沃伦半开玩笑地说，拉着维奥拉上了螺旋楼梯，微笑着向她挥手，示意她什么也别说。他看着她上了船，切回军营，想出了怎么让Viola？Ganz从犹太书中消失了。 沃伦回到办公室，点了一支烟，摊开那本用黑色硬纸板装饰的书，翻到G开头的那一页，发现了Viola？甘兹的名字用烟头烧了一个洞。他看着这个名字一点点化为灰烬，仿佛维奥拉已经摆脱了自己犹太身份带来的那么多不幸和苦难。他想，这是一个开始。 五 1945年，李泽和简发现了这本充满犹太名字的黑书。他们猜测那些名字被烧毁的人的结局。如果他们幸运地猜对了，答案是那些是温德斯拯救的生命。他不再需要这本书了，因为他从来都不是纳粹。其实他有选择的余地。当他晚上把维奥拉送走的时候，维奥拉知道他绝不会用枪杀死一个无辜的人。 也许在无数个类似的夜晚，在不同的船上，有被温德斯送走的犹太人，面对他们的感激，温德斯可能只会回答1: “我们去生活吧。”