以下是小编整理的一些有小学英语的手抄报资料，希望对你有帮助。

　 一、　中国古典名著书名英译

　　1.《三国演义》Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms

　　2.《水浒传》The Water Margin or the Outlaws of the Marsh

　　3.《西游记》Story of a Journey to the West or The Pilgrimage to the West

　　4.《红楼梦》A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream

　　5.《聊斋志异》Strange Stories from a Scholar's Studio

　　6.《大学》The Great Learning

　　7.《中庸》The Doctrine of the Mean

　　8.《论语》The Analects of Confucius

　　9.《孟子》The Words of Mencius

　　10.《诗经》The Book of Songs

　　11.《书经》The Book of History

　　12.《易经》The Book of Changes

　　13.《礼记》The Book of Rites

　　14.《春秋》The Spring and Autumn Annals

　　1

　　16.《战国策》Stratagems of the Warring States

　　17.《史记》Records of the Grand Historian

　　18.《世纪新说》New sayings of the World

　　19.《西厢记》Romance of the Western Chamber

　二、成语英译

　　a heart of steel. 铁石心肠

　　to be guided by destiny.听天由命

　　pride goes before a fall 骄者必败 .

　　without weapon 不战而屈人之兵

　　what is bugging you 什么事使你心烦

　　sworn brother 干兄弟, 盟兄弟

　　it’s dying art 这是已失传的手艺

　　gentlemen agreement 君子协定

　　I'm trying to make ends meet 我尽力要使收支平衡

　　prosperity makes friends, adversity tries them.

　　三、中文英译

　　China the youthful青春中国

　　Among the many pretty ones, 万千佳丽，

　　Only you do not use makeup. 唯有你不施脂粉。

　　Your feelings are genuine, 一片纯情，

　　You have a radiance all your own光彩照人

　　You are youthful! 你是青春!

　　Among scores of high mountains, 百十山岳间。

　　Only you have a longer horizon. 唯有你天开地阔。

　　Looking for close friedds among equals, 平等中寻觅挚友。

　　And building up oneself through honest deeds...以诚实营

　　You are China! 你是中国!

　　四、格言英译

　　if you wish to be the best man, you must suffer the

　　bitterest of the bitter.

富贵结朋友, 患难见真情

　　mother's love never changes.

　　母爱永恒。

　　An apple a day keeps the doctor away.

　　一天一苹果，不用请医生。

　　A new broom sweeps clean.

　　新官上任三把火。

　　An eye for an eye and a tooth for a tooth.

　　以眼还眼，以牙还牙。

　　An hour in the morning is worth two in the evening.

　　一日之计在于晨。

　　An old dog cannot learn new tricks.

　　老狗学不出新把戏。

　　An ounce of luck is better than a pound of wisdom.

　　聪明才智，不如运气。

　　An ounce of prevention is worth a pound of cure.

　　预防为主，治疗为辅。

　　A rolling stone gathers no moss.

　　滚石不生苔，转业不聚财。

　　As a man sows, so he shall reap.

　　种瓜得瓜，种豆得豆。

　　A single flower does not make a spring.

　　一花独放不是春，百花齐放春满园。

　　A snow year, a rich year.

　　瑞雪兆丰年。

　　A sound mind in a sound body.

　　健全的精神寓于健康的身体

　　吃得苦中苦, 方为人上人

　　it is better to fight for good than to fail at the ill.

　　宁为善而斗, 毋屈服于恶

　　he who has hope has everything.

　　怀有希望者, 便拥有一切

　　self-trust is the first secret of success.

　　自信心是成功的首要关键

　　the secret of success is constancy of purpose.

　　成功的秘绝在于目标坚定有恒

　　success grows out of struggles to overcome difficulties.

　　成功源于努力去克服困难

　　experience is the extract of suffering.

　　经验是受苦的结晶

　　Thus the highest form of generalship is to balk the enemy's plans;the next best is to prevent the junction of the enemy's forces;the next in order is to attack the

　　故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。