诗歌我希望双语版
创始人
2025-06-21 20:16:13
0次
诗歌我希望双语版
英文诗歌：希望
Isleepwalktothestars
Believingtheyare
Sonearandapproachable;
AsIgropeforthem
Onebyone
Theymeltaway
Liketinyballsofsnow
Leavingmedisheartened
Icryatthemoon
Whowatchesmesilently
Fromadistance,asapure
Girlgoingtobewedded;
Andsheddingitssmile
Ontothebedwhere
Iamasleepanddreaming;
Irushbacktogather
Thesmileinmypalms
Andfeelthehardstroke
Ofthecruelsunmaking
Funofmethroughthecracks
Inmywindowpanes.
【参考译文】
恍惚中我奔向星辰
坚信它们
触手可及；
当我探出手摘取
它们却一颗颗消融
仿佛微小的雪球
我沮丧不已
朝着月亮哭喊
月亮遥望着我
沉默着，宛如
待嫁的纯洁少女；
它的`微笑
洒落在
我做梦的睡床上；
我飞奔回来
把微笑收集在掌心
而我却感觉
残酷的强烈阳光
正穿过窗玻璃的缝隙
嘲笑着我。
相关内容
热门资讯
描写春天的诗歌
描写春天的诗歌(通用15篇) 在日常学习、工作和生活中，大家一定没少看到经典的诗歌吧，诗歌具有精炼...
耕者有其田诗歌
耕者有其田诗歌 耕者有其田 一句话结束了饥荒的历史 种田不赚钱 深情的土地留不住年轻的翅膀 ...
夏天的胡杨的诗歌
夏天的胡杨的诗歌 恋恋的绿是油，是墨，是火 熊熊燃烧一带青春韶华的夏 岁岁坚守那片热情洋溢的海...
君瑶系红豆诗歌
君瑶系红豆诗歌 初识离别 暗显灰默 初遇绣幌 略出红醉 行乎不经意中 萌素悄然蓄发 二十年...
现代诗歌：我的自白
现代诗歌：我的自白 静静的夜 我拖着疲惫的身心 看着有点苍白的屏幕 它犹如我此时苍白无力的面...
诗经邶风击鼓全文
诗经邶风击鼓全文 在现实生活或工作学习中，说到诗歌，大家肯定都不陌生吧，诗歌语言言简义丰，具有凝练...
教师节朗诵诗歌
2017关于教师节朗诵诗歌 导语：我们很多的时候都会写感恩教师节诗歌，但感恩教师节诗歌怎么写呢?以下...
离骚的原文课文
离骚的原文课文 《离骚》是战国时期著名诗人屈原的代表作，是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治...
《石灰吟》诗歌赏析
《石灰吟》诗歌赏析 在学习、工作乃至生活中，大家都看到过许多经典的诗歌吧，诗歌饱含丰富的感情和想象...
唯美浪漫诗歌
唯美浪漫诗歌四则 《挫折之中燃希望》 夜黑黑路茫茫， 伸手不见五指， 寒风暴雪疯狂， 严寒...
声诗歌
声诗歌 《声》 风声，雨声，读书声，声声入耳。 细听，妙想，独思量，浓浓入胸。 何时方能握教...
赞美教师诗歌集
赞美教师诗歌大全集 导语：老师,是辛勤的园丁,把祖国的花朵培养成人，下面是小编收集整理的赞美教师诗...
抗击新冠状病毒疫情的诗歌诵读...
抗击新冠状病毒疫情的诗歌诵读稿：《致你——我最亲爱的勇士》抗击新冠状病毒疫情的诗歌诵读稿：《致你——...
黑夜追逐现代诗歌
黑夜追逐现代诗歌 夜已经蒙了我 让我睡去 梦里等你疾驰的火车 用力，但怎么也撵不上 只因你...
安全的诗歌
关于安全的诗歌（通用18首） 在学习、工作或生活中，大家都对那些朗朗上口的诗歌很是熟悉吧，诗歌是一...
母爱的现代诗
关于母爱的现代诗精选（通用15首） 在平时的学习、工作或生活中，大家都经常接触到诗歌吧，不同的诗歌...
热爱祖国的诗歌
热爱祖国的诗歌精选 仰望长空，历史的星光仍然灿烂!我们这个古老的东方巨人已站起来了，巍然的屹立在这...
化石吟课件
党课课件材料推荐度：开学班会课件推荐度：梦游天姥吟留别教案推荐度：多媒体课件制作的学习心得推荐度：学...
诗歌欣赏《夏伤》
诗歌欣赏《夏伤》 她活泼可爱，如绿叶上的精灵。在那个盛夏，我遇见她，深深地爱上她。 这就是一见钟...
写水的诗歌
有关于写水的诗歌（精选10首） 在生活、工作和学习中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的诗歌吧，...