“佳期旷何许 望望空伫立”的意思及全诗注释解读
创始人
2025-06-22 13:46:21
0

“佳期旷何许,望望空伫立”的意思如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
出自唐代孟浩然《秋宵月下有怀》,这是的一首抒情诗。

秋空明月悬,光彩露沾湿。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
佳期旷何许!望望空伫立。

注释
①沾:润湿。
②栖:栖息。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑥望望:望了又望。
⑦伫立:久久站立。

参考译文
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。



赏析
《秋宵月下有怀》这是唐代孟浩然的一首抒情诗,这首诗是孟浩然在异乡月夜思念亲人而作。这首诗描写了诗人在凝视那一轮明月时的感怀,触景生情,流露出诗人心中的闲愁。

第一,二句“秋空明月悬,光彩露沾湿”,极为平淡的文笔勾勒出一幅孤清明月图,此时的明月很是寂静,甘心悬于秋空,也不霸道,只是将光彩照到晶莹的露水上,这不是一种炫耀,而是一种淡如水的关怀,就如诗人与明月有着一层微妙的关系。
第三,四句“惊鹊栖未定,飞萤卷帘飞”,这是极好的动态描写,惶诚惶恐的鹊仍没有找到自己的住处,而飞萤早巳随灯光飞人寻找它的寄托。这是对比的描写,在此写法之下,真切地感受到惊鹊的彷徨与恐惧,诗人正也如它,在众人欢聚的夜晚却不知何去何从,又得流连徘徊。
而第五,六句“庭槐寒影疏,邻杵夜声急”更是加深了这一孤清的意境,在庭院中稀疏的树影中,在邻家急急的夜杵声中,他更显得形单影只,骨子深处的孤独更是无处逃逸,全部涌上心头,强烈而含蓄。
于是诗人再也抑制不住,发出了第七句的“佳期旷何许”的感叹,以后便是最后一句的“望望空伫立”。冷清凄凉的庭院里,唯有他一人久久伫立、沉默,不愿离去。描绘了一幅凄凉幽冷的环境下,一人孤单只影远望的画面。
通读整篇,发现并无任何用词新奇之处,但妙就妙在这意境的成功营造。诗人以流水般流畅的文笔,以“明月”“惊鹊”“寒影”等一组意象画出了一幅别样的孤清月夜图。徜徉其中,能清楚地看见他的思痕,触摸到他跳跃的文思,听到他的叹息。

相关内容

热门资讯

李清照:春残   《春残》  作者:李清照  原文:  春残何事苦思乡,  病里梳头恨发长。  梁燕语多终日在, ...
带鸟字的古诗句 带鸟字的古诗句  两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天——杜甫〈绝句〉  蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。(王籍《...
带雪字的诗句整合 带雪字的诗句整合  1、窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。  2、北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。  ...
描写兰花的优美诗句 描写兰花的优美诗句描写兰花的优美诗句1  1、孤兰生幽园,众草共芜没。  2、兰生幽谷无人识,客种东...
描写传统节日的古诗词 描写传统节日的古诗词  古代有很多描写我国的传统节日的精彩诗句,以下是小编为大家整理了描写节日的古代...
赞赏月亮的诗句 赞赏月亮的诗句  1、白云千里万里,明月前溪后溪。独恨长沙谪去,江潭春草萋萋。——刘长卿的《苕溪酬梁...
经典古诗词摘抄 经典古诗词摘抄(精选60句)  导语:古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀...
藏头诗 关于藏头诗十二首  在日常学习、工作或生活中,大家最不陌生的就是诗句了吧,诗句具有语言节奏鲜明的.特...
雪的古诗 关于雪的古诗(精选24首)  在生活、工作和学习中,许多人都接触过一些比较经典的古诗吧,古诗按内容可...
古代的浪漫诗句 古代的浪漫诗句  年年乞与人间巧,不道人间巧已多。以下是古代的浪漫诗句,欢迎阅读。  NO1、几许欢...
小学学过长江的诗句 小学学过长江的诗句  长江是我国的第一大河,接下来由小编为大家整理了小学学过长江的`诗句,欢迎大家阅...
描写雪松高大的诗句 描写雪松高大的诗句  雪松是世界著名的庭园观赏树种之一。它具有较强的防尘、减噪与杀菌能力,也适宜作工...
黄庭坚生平及主要成就 黄庭坚生平及主要成就  引言:黄庭坚北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈...
“种桃道士归何处 前度刘郎今... 种桃道士归何处?前度刘郎今又来。【译文】 种桃的道士哪去了?前回的刘郎今又来。【出自】 刘禹锡 《再...
比喻离别伤心的诗句 比喻离别伤心的诗句  引导语:千百年来,故国乡土之思、骨肉亲人之念、挚友离别之感牵动了很多人的心弦,...
逢入京使 拼音 逢入京使 拼音诗写游客邂逅京使,托他捎带口信回家的情境。诗来自生活,反映生活,信手写去,不事雕琢,亲...
元宵节的经典诗句 有关元宵节的经典诗句  1、灯转华夏千年过,些小佳节继开来。香车宝马今何在?喜庆中原亿众安。《元宵有...
徐志摩诗歌《破庙》 徐志摩诗歌《破庙》  徐志摩诗歌《破庙》  慌张的急雨将我  赶入了黑丛丛的山坳,  迫近我头顶在腾...
赞美草原的诗句 赞美草原的诗句  无论是在学校还是在社会中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的诗句吧,诗句是组成诗词...
当时父母念,今日尔应知 “当时父母念,今日尔应知。”出处 出自 唐代 白居易 的《燕诗示刘叟》“当时父母念,今日尔应知。”全...