《画鬼最易》文言文翻译注释和道理
创始人
2025-07-02 19:47:06
0次
《画鬼最易》文言文翻译注释和道理
1、《画鬼最易》文言文
客有为齐王画①者，齐王问曰：“画，孰②最难者?”曰：“犬马最难。” “孰最易者?”曰：“鬼魅③最易。夫犬马，人所知也，旦暮④罄于前，不可类之⑤，故难。鬼魅无形者，不罄⑥于前，故⑦易之⑧也。”——选自《韩非子·外储说左上》
2、翻译
有人为齐王作画，齐王问他：“画什么最难?”他说：“狗、马最难画。”齐王又问：“画什么最容易?”他说：“画鬼怪最容易。狗、马是人们所熟悉的，早晚都出现在你面前，不可仅仅画得相似而已，所以难画;鬼怪是无形的，不会出现在人们面前，所以容易画。”
3、注释
①画：动词，指绘画。
②孰：谁，什么。
③鬼魅(mèi，第四声)：鬼怪。世俗迷信的人以为人死成鬼，物老成魅。
④旦暮：早晚，引申为每天从早到晚。
⑤类：似，像。
⑥罄(qìng)：显现，出现。
⑦故：所以。
⑧之：代词，犬和马。
4、道理
胡编乱造，胡写乱画，这是最简单的事;但要真正认识客观事物，并恰如其分地表现它，就不是一件容易的`事了。
如果没有具体的客观标准，就会容易使人“弄虚作假”和“投机取巧”。唯心论最省力，因为它不受客观实际检验，可以瞎说一气，而唯物论则要接受客观实际的检验，所以很费工夫。
相关内容
热门资讯
先秦道家的基本典籍《老子》简...
先秦道家的基本典籍《老子》简介 《老子》一书，文词简短，艰深难懂，因此后人作了许多注解。下面是小编...
《六祖坛经》中的“自性”与“...
《六祖坛经》中的“自性”与“佛性” 《六祖坛经》，佛教经典，亦称《六祖大师法宝坛经》，简称《坛经》...
师旷劝学原文及翻译
师旷劝学原文及翻译 师旷劝学是一个典故，由作者刘向在《说苑》中的问答而来，其意在告诉我们：学习与年...
易经：开物成务 千秋大业
易经：开物成务 千秋大业 子曰：夫易何为者也?夫易，开物成务，冒天下之道，如斯而已者也! 《易经...
诗经思无邪什么意思
诗经思无邪什么意思 思无邪，语出《论语·为政》，是中国春秋时期的思想家、教育家孔子评价《诗经》的观...
aabb式的四字词语
aabb式的四字词语大全 aabb式的叠词词语是常见的成语，而成语是汉语词汇中定型的词。成语，众人...
大象交友记童话
大象交友记童话500字 有一天，大象觉得自己很孤单，就决定出去找朋友。 他来到松鼠楼下，松鼠撑着...
夜半乐·冻云黯淡天气原文、翻...
夜半乐·冻云黯淡天气原文、翻译及赏析 夜半乐·冻云黯淡天气 宋朝 柳永 冻云黯淡天气，扁舟一叶，...
周易全解之解卦
周易全解之解卦 《解卦》讲逢凶化吉的商旅经历，全卦内容主要讲商旅、狩猎和俘虏。 【原文】 坎下...
长恨歌相关人物
长恨歌相关人物 李隆基 唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日)，公元685年出生在神...
《顾生》文言文
《顾生》文言文精选 江南顾生客稷下，眼暴肿，昼夜呻吟，罔所医药。十余日痛少减。乃合眼时辄睹巨宅，凡...
《琵琶行》分段分析
《琵琶行》分段分析 《琵琶行》有诗前小序和本诗两大部分。序文概括叙述了诗人和琵琶女的相遇经过，交待...
红楼梦每回概括
红楼梦每回概括 第一回；甄士隐梦幻识通灵贾雨村风尘怀闺秀；僧道谈论绛珠仙草为神瑛侍者还泪之事；●第...
更年三字经
更年三字经 导语：下面是小编整理的关于更年的三字经，欢迎大家阅读。 四十后，六十前，经将绝，绝经...
王衍传阅读答案及译文
王衍传阅读答案及译文 王衍传 衍字夷甫，神情明秀，风姿详雅。总角尝造山涛，涛嗟叹良久，既去，目而...
赞美老师的排比句156条
赞美老师的排比句（精选156条） 在现实生活或工作学习中，大家一定没少看到经典的排比句吧，排比句是...
最新劝学原文及翻译
最新劝学原文及翻译 《劝学》作者介绍：荀况（约前313——前238年）战国著名的思想家、文学家。字...
形容父亲形象的词语
形容父亲形象的词语 永远都会记得，在我肩上的双手，风起的时候，有多么温暖；永远我都会记得，伴我成长...
《明史·太祖本纪》原文及译文
《明史·太祖本纪》原文及译文 帝疾大渐，遗诏曰：“朕膺天命三十有一年，忧危积心，日勤不怠，务有益于...
李白的黄鹤楼送孟浩然之广陵的...
李白的黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意是什么呢?李白的《黄鹤楼送孟...