《张丞相好草书》文言文翻译
创始人
2025-07-03 03:31:12
0次
《张丞相好草书》文言文翻译
在我们平凡无奇的学生时代，大家最不陌生的就是文言文了吧？文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的`源头。为了帮助大家更好的理解文言文，下面是小编为大家整理的《张丞相好草书》文言文翻译，欢迎大家分享。
文言文
张丞相好草书而不工，当日流辈皆讥笑之，丞相自若也。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使其侄录之。当陂险处，侄惘然而止。执所书问曰："此何字?"丞相熟视久之，亦自不识。诟其侄曰："胡不早来问?致吾忘之。"
翻译
张丞相喜欢书写草书(草体字)，但不是很擅长。爱好草书的一批人都讥笑(嘲讽)他，他却不以为然。一次，(他)偶然想到佳句，赶忙索要笔墨奋笔疾书，龙飞凤舞写了一纸。他让侄儿把诗句抄录下来。侄儿抄到笔画怪异的地方，感到迷惑不解，便停下笔来，拿着纸问张丞相：“这是什么字呢?”张丞相仔细辨认了很久，也没认出来自己写的是什么字，于是就责骂侄儿说：“你为什么不早一点儿问我，以至于我也忘了写的是什么了。”
注释
(1)张丞相：宋人张商英，字天觉，进士出身，因参与变法，贬官到衡州
(2)好：(hào)喜爱，喜欢
(3)工：好，精(善于)
(4)自若：像自己原来的样子，不变常态
(5)得句：得到佳句
(6)录：抄录
(7)波险处：指笔画曲折乖僻的地方
(8)执：拿起
(9)熟视：仔细地看
(10)何：什么
(11)致：以至于
(12)罔然：迷惑的样子
(13)诟：责骂，埋怨
(14)胡：怎么，为什么
道理
做任何事都不能只注重现象而不看本质，囫囵吞枣必定不能有所收获。知错改错，不能把自己的错强加在别人身上。讽刺了那些喜欢推脱过错，无理取闹的人。
相关内容
热门资讯
原创诗歌《时间都去哪儿了》
原创诗歌《时间都去哪儿了》 时间都去哪儿了？ 是不是被我们浪费掉了？ 它去了远方， 踏上了不...
梦中的女神诗歌
梦中的女神诗歌 万花丛中 曾经看到了你的模样 飘逸着一头云海阿娜的徜徉 你微笑着向我走来 ...
2021八一建军节诗歌大全5...
中国人民解放军建军节是中国的纪念性节日，又一年八一建军节就要到了，大家心情如何?让我们一起朗诵建军节...
妈妈的爱诗歌
妈妈的爱诗歌(集锦15篇) 在学习、工作、生活中，大家总免不了要接触或使用诗歌吧，诗歌在形式上，不...
关于春天的优美诗歌朗诵稿5篇
春天的到来,整个世界都恢复了生机,万物复苏,百花盛开。关于春天的诗歌朗诵你知道有哪些吗?下面是小编整...
依然是你诗歌
依然是你诗歌 是“你” 这样逗留在我的文字里不肯离去 成为我蓦然回首时的`那盏灯火 是“你”...
八一的励志诗词
关于八一的励志诗词 诗词，是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。亦是汉字文化圈的特...
3月21日是什么节日
3月21日是什么节日 据说3月21日是节日最多的一天。知道今天是世界睡眠日的是普通青年；知道今天是...
唯美的外国现代诗歌
唯美的外国现代诗歌 在日常学习、工作或生活中，大家都看到过许多经典的诗歌吧，诗歌是表现诗人思想感情...
诗经采薇教学
采问答访稿推荐度：诗经中的女孩灵动名字1500个推荐度：教学总结推荐度：教学反思推荐度：《翠鸟》教学...
天国的记忆诗歌
天国的记忆诗歌 在日常学习、工作和生活中，大家一定没少看到经典的诗歌吧，诗歌具有精炼含蓄的特点，起...
拉萨河之恋诗歌
拉萨河之恋诗歌 拉萨河之恋 记得，那是个正午 敌不过念乡之苦 茫然不知所措的我 像一片绿叶...
思念是一种莫名的痛诗歌外
思念是一种莫名的痛诗歌外一首 今夜我一如既往等你 夜已深等你良久 相思的苦痛爬满心底 你终究...
天兵怒气冲霄汉
“天兵怒气冲霄汉”出处 出自 现代 毛泽东 的《渔家傲·反第一次大“围剿”》“天兵怒气冲霄汉”平仄韵...
陶渊明比较著名的诗词
陶渊明比较著名的诗词（精选10首） 陶渊明是东晋大诗人，也是中国历史上成就最高的诗人之一。宋代的...
唐诗之李商隐：无题·其二
唐诗三百首之李商隐：无题·其二唐诗三百首全集《无题·其二》作者：李商隐飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷...
鲁迅《淡淡的血痕中》原文及读...
鲁迅《淡淡的血痕中》原文及读后感 【鲁迅《淡淡的血痕中》原文】 —纪念几个死者和生者和未生者— ...
适合儿童的唐诗
适合儿童的唐诗 唐诗的'辉煌成就，引起后人学习的兴趣和研究的热望。下面就是小编给大家整理的幼儿唐诗...
嫦娥 李商隐
嫦娥 李商隐嫦娥 李商隐，此其诗诗题为“嫦娥”，实际上抒写的是处境孤寂的主人公对于环境的感受和心灵独...
咏秋古诗词
中秋将至，秋风猎猎，秋高气爽。作为我国的传统节日，古代诗词中有很多千古传颂的咏秋之作，以诗抒情怀，以...