《初冬夜饮》
创始人
2025-07-04 02:16:55
0

《初冬夜饮》 杜牧

唐代 杜牧

淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干。

作者简介(杜牧)

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

《初冬夜饮》杜牧 拼音读音参考

chū dōng yè yǐn
初冬夜饮

huái yáng duō bìng ǒu qiú huān, kè xiù qīn shuāng yǔ zhú pán.
淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。
qì xià lí huā yī duī xuě, míng nián shuí cǐ píng lán gān.
砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干。

《初冬夜饮》杜牧 古诗翻译及注释

翻译
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?

注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑶砌:台阶。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。

《初冬夜饮》杜牧 古诗赏析

  “淮阳多病偶求欢”,在这句诗中诗人以汲黯自比,正是暗示自己由于耿介直言而被排斥出京的。“偶求欢”的“欢”,指代酒,暗点诗题“饮”字,表明诗人愁思郁积,难以排遣,今夜只好借酒浇愁,以求片刻慰藉。这一句语意沉痛而措辞委婉。第二句“客袖侵霜与烛盘”,进一步抒写作客他乡的失意情怀。天寒岁暮,秉烛独饮,形影自伤,愤悱无告,更觉寂寞悲凉。“霜”,不仅与“初冬”暗合,更暗示作者心境的孤寒。“客袖”已见乡思之切,“侵霜”更增迁徙之苦,只此四字,总括了多年来的游宦生涯所饱含的辛酸。“烛盘”,则关合题面中的“夜饮”,真是语不虚设。寥寥七字,勾勒出一个在烛光下自斟自饮、幽独苦闷的诗人形象。

  上两句写室内饮酒,第三句忽然插入写景:“砌下梨花一堆雪”,是独具匠心的。看来诗人独斟独饮,并不能释忧解愁。于是他罢酒辍饮,凭栏而立,但见朔风阵阵,暮雪纷纷,那阶下积雪象是堆簇着的洁白的梨花。此处看似纯写景色,实则情因景生,寓情于景,包孕极为丰富。诗人烛下独饮,本已孤凄不堪,现在茫茫夜雪更加深了他身世茫茫之感,他不禁想到明年此时又不知将身在何处。“明年谁此凭栏杆?”这一反问,凝聚着诗人流转无定的困苦、思念故园的情思、仕途不遇的愤慨、壮志难酬的隐痛,是很能令人深思。

  此诗首句用典,点明独酌的原因,透露出情思的抑郁,有笼盖全篇的作用。次句承上实写夜饮,在叙事中进一步烘托忧伤凄惋的情怀。第三句一笔宕开,用写景衬托一下,不仅使全诗顿生波澜,也使第四句的感叹更其沉重有力。妙在最后又以问语出之,与前面三个陈述句相映照,更觉音情顿挫,唱叹有致,使结尾有如“撞钟”,清音不绝。明胡震亨说: “牧之诗含思悲凄,流情感慨,抑扬顿挫之节,尤其所长。”玩味此诗,庶几如此。

《初冬夜饮》杜牧 古诗创作背景

  杜牧因刚直敢言,屡次进谏,多次被流放。唐武宗会昌二年(842),他四十岁时,受当时宰相李德裕的排挤,被外放为黄州刺史,其后又转池州、睦州等地。此诗可能作于睦州。

《初冬夜饮》杜牧 翻译、赏析和诗意

淮阳多病偶求欢乐,客袖侵霜和烛盘。
砌下梨花一堆雪,第二年谁是靠栏杆。

相关内容

热门资讯

诗歌写作方法有哪几种 诗歌写作方法有哪几种  诗歌是一种抒情言志得文学体裁。《毛诗—大序》记载:“诗者,志之所之也。在心为...
我想去远方诗歌 我想去远方诗歌  去一个我从未走过的地方  没有楼阁 没有烦恼  那布满灰尘的喧嚣  有太多太多的争...
描写国庆节的诗歌范文5篇 在日常的学习、工作、生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的诗歌吧,诗歌是按照一定的音节、韵律的...
描写感恩的文艺诗歌精简版5篇 感恩常在,有没有哪件小事,一不小心就戳中了你的心,有没有哪个人,猝不及防就走进你的心房。下面是小编为...
泰戈尔感恩母亲的诗歌 泰戈尔感恩母亲的诗歌  导语:泰戈尔感恩生命,顺理而下,当然感恩直接哺育婴儿长大成人的母亲。以下小编...
有这样一群人诗歌 有这样一群人诗歌  城市街道上有这样一群人  他们的衣着很特别,很显然,是统一的橙色加银黄  他们的...
江城梅花引·老来难诗歌 江城梅花引·老来难诗歌  江城梅花引·老来难(依韵和柳知章行《江城梅花引·老龄化》)  人人皆说老来...
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄全诗...   导语:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄这首诗是李白听闻王昌龄路过五溪这个地方而作的,将自己的祝福随着风陪...
歌颂母亲的诗歌 歌颂母亲的诗歌(15篇)  无论在学习、工作或是生活中,许多人都接触过一些比较经典的诗歌吧,诗歌具有...
小学生诗歌朗诵春天 小学生诗歌朗诵春天  春天像小姑娘,花枝招展的,笑着,走着。  1、《春天的集会》  冬天刚过,  ...
诗词之源早于《诗经》 诗词之源早于《诗经》  大量史料说明,中国诗歌的星宿之海应上溯一千年,虞舜时代的《卿云歌》和《南风歌...
在我最想你的时候爱情诗歌 在我最想你的时候爱情诗歌  在我最想你的时候  默然夕拾  夜深了  几乎绣花针掉到地上  都能发出...
谢灵运山水诗对李白的创作影响 谢灵运山水诗对李白的创作影响  东晋诗人谢灵运,作为中国古典诗歌山水诗派的开创者之一,在晋宋之交,为...
永远的守巢人诗歌_歌颂老师   又到毕业季,又有不少的孩子即将离开那个呵护了他们三年的小乐园,开始第一次学会和朋友们说再见。下面...
小学生抗疫情诗歌 小学生抗疫情诗歌  无论是身处学校还是步入社会,大家一定没少看到经典的诗歌吧,诗歌语言言简义丰,具有...
忘不掉你的承诺诗歌 忘不掉你的承诺诗歌  当自己心中的那个他走了之后,  让人最难忘记的是“记忆”  因为,  那一段记...
你是我心中永远的痛爱情诗歌 你是我心中永远的痛爱情诗歌  你我曾经  肩并肩、手牵着手徜徉在花丛中  一起观赏人间的四季美景  ...
爱情的诗歌 有关爱情的诗歌  在平时的学习、工作或生活中,大家都看到过许多经典的诗歌吧,诗歌是按照一定的音节、韵...
适合过年听的欢快的歌曲 适合过年听的欢快的歌曲  过年期间都是一个很喜庆的时间,很多店铺商场都开始放一些音乐去吸引客人或者说...
醉生梦死诗歌 醉生梦死诗歌醉生梦死诗歌1  禁果的滋味  苦涩而甜蜜  人生第一次爱过  不知不觉已成悲伤之人  ...