作者:[亚美尼亚] Elida Green(李冬梅译)来源:新浪。com在李冬梅的博客阳光明媚，秋天阳光明媚，却让瓦萨卡更觉得窝火。 温暖晴朗的深秋似乎在故意逗他，嘲笑他，鄙视他...他在一所大学对面的网球场停下 这条狭窄的街道两旁停着各种各样的汽车，笼罩在阴影之中 瓦萨卡的眼睛漫无目的地从汽车、喷泉、长凳和大学生身边走过 一阵凉爽的秋风吹过，几片金叶以美丽的弧线轻轻地落在地上 两个漂亮的女孩从瓦萨卡身边走过，有一股清新的香水味道 这样的女孩，瓦萨卡连想都不敢想。即使在她年轻的时候，他也不敢奢望 他们对他来说来自另一个世界 他嫁给了在孤儿院长大的马雷克 但是那个曾经安静，勤奋，能干的躁现在好像变了一个人，每天唠叨，不停的批评他，抱怨他，总是满腹委屈 瓦萨卡想到了这一点，嘴巴动了动，冷笑着，但他立刻感到良心的责备，仿佛在侮辱他的妻子 毕竟他们一起忍受了失去第一个孩子的痛苦，后来生了一个女儿(他不知道在这无望的人生中，等待女儿的是什么) 最近躁狂不幸摔倒，一只胳膊受伤，肿得很厉害，很可能骨折了，需要尽快筹钱拍x光片治疗躁狂...瓦萨卡的心绝望了 现在他到处找工作。对他来说，时间很紧迫，每一分钟都很重要！无论如何，他过去能做搬运工的粗活，但现在他得了疝气，不能做粗活 但是治疝气要花很多钱！这时，一群大学生在网球场上吵闹地走了出来 不知道为什么，瓦萨卡的腿突然向学校的方向走去 “好好学习，长大后你就可以像一个人一样生活，”我妈妈曾经对他说 他也喜欢学习，但上大学最终成了他的一个梦想:父亲生病，母亲去世。退休后，他去找工作，一直努力工作...又一阵微微的凉风吹过，一朵小黄花像菊花一样随风摇着小脑袋 这片长着黄花和片片树荫的草地让瓦萨卡想起了他的童年 当时，他们家住在市中心。后来，他们的房子被拆除了，他们只得到一点点补偿 他和父母从一个地方漂泊到另一个地方，几经波折，最后落在郊区附近的一个地方，生活跌入贫困线以下 瓦萨卡低声骂了一句 是的，他以前真的很喜欢学习。他不像那个留级学生默鲁兹。 梅里和他同桌，但现在这个梅里已经是垄断者了...一个穿着绿色风衣的女人轻轻地碰了碰瓦萨卡，然后从停在人行道上的两辆车旁边走过。过去，我急着过马路 瓦萨卡迅速瞥了一眼那个女人:她也来自另一个世界 所以瓦萨卡立刻去了别处 突然，他被一声刺耳的刹车声和一声可怕的尖叫吓了一跳 他低头看着声音，那个穿着绿色风衣的女人一动不动地躺在公共汽车的车轮下 第一个从车厢里跳出来的司机已经被吓死了，然后乘客们慌慌张张地从车上下来 一个女孩第一个跑向躺在地上的女人 她迅速从受伤女人的耳朵上摘下闪亮的耳环，放进上口袋，然后大声喊道:“来人！加油！”瓦萨卡清楚地看到了这一切。他愤怒地叹了口气:“这个贱人！偷人家耳环跟什么都不像！”突然，瓦萨卡发现了一个绿色的东西，把它放在左边，离他只有一二十米远 瓦萨卡仔细看了看。这似乎是一个全新的女式包，款式非常精致 这个小包很可能是受伤妇女的 现在每个人都要把这个女人举起来 瓦萨卡的注意力现在无法集中 他必须注意那个女人，看看这个包 每个人都抓住那个女人的肩膀，把她举到膝盖上 这时，救护车来了，几个穿着白大褂的救护人员从车上下来 两个男人从一辆高速驶来的宝马车里跳了出来，一个径直走向被放在担架上的女人，另一个向公共汽车司机扑了过来，但被人群拦住了。 小袋子还在，好像和周围的绿树融合了 受伤的妇女被送上救护车并被拉走。救护车后面跟着宝马，宝马后面是造成事故的公交车 瓦萨卡仍在等待机会 等交管局的工作人员来了，人们开始陆续散去 工作人员询问了几名证人，测量了现场，然后离开了 事故现场只剩下一片黑色的血迹 阳光照射在小包上，小包上的小锁和装饰链在阳光下闪闪发光 多漂亮的包啊！肯定很贵！它被神奇地扔在了瓦萨卡面前，离他只有一二十步远...瓦萨卡心里很紧张，他屏住呼吸，朝包裹的方向走去 他刚走了两步，就立刻停下了:他的心怦怦直跳，等待身后的脚步声消失 同时，他忍不住朝包裹的方向看去。结果，他惊恐地发现，一个臃肿的中年男人手里拿着公文包，像跳舞一样快步走过去把包裹捡起来，然后像跳舞一样向一个小花园的方向走去。 瓦萨卡惊慌失措，汗水立即从他的额头渗出 就像当着他的面偷走了他的一切！胖子已经从瓦萨卡的视野中消失了，但他仍然站在原地，凝视着一个地方 但过了一会儿，瓦萨卡突然又觉得轻松了，比如卸下沉重的负担 凉爽的秋风轻轻地拂过他的脸，他的呼吸变得自由了。 “我着魔了，”他心烦意乱地喃喃道。“真是走火入魔了……”他独自漫无目的地走在街上 当他不自觉地来到昔日老同学梅正在修建的那栋独栋小楼的工地时，他才意识到，他的双脚已经向这个他早该来到的地方走去了 “只是疝气，有什么大不了的！”瓦萨卡心想:“做你喜欢的事吧！”在一个被蓝色防水油布包围的建筑工地旁边，瓦萨卡发现了一个熟悉的梅里身影 默鲁兹正在和一名工程主管谈话 瓦萨卡迈着沉重的步伐走向默鲁兹 后来，瓦萨卡提着第一袋水泥，像绕口令一样小声说:“上帝保佑！”他说这句话也许是下意识的，也许是习惯的缘故，也许他心里还有一个温暖他的希望:上帝总有一天会注意到他的存在，保佑他活下来，不会让他误入歧途。