文言文《铁杵磨针》原文及翻译
创始人
2025-07-03 12:16:30
0次
文言文《铁杵磨针》原文及翻译
只要肯坚持，铁杵也能磨成针，下面小编为大家带来了文言文《铁杵磨针》原文及翻译，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
译文及注释
译文
磨针溪是坐落在眉州的'象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
眉州：地名，今四川省眉山一带。
世传：世世代代相传。
成：完成。
去：离开。
逢：碰上。
媪：妇女的统称。
方：正在。
铁杵；铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
欲：想要.
感：被......感动.
还：回去.
之：代词，指代老妇人在做的事。
卒业：完成学业。
今：现在
氏：姓…的人。
相关内容
热门资讯
神投手英语作文【推荐3篇】
神投手英语作文 篇一The Extraordinary PitcherIn the world of...
春节的英语作文【通用6篇】
春节的英语作文 篇一The Celebration of Chinese New YearChine...
绿色校园的英语作文【推荐3篇...
绿色校园的英语作文 篇一Creating a Green CampusIn recent years...
广东中考英语作文范文背诵（精...
广东中考英语作文范文背诵 篇一My Dream VacationI have always drea...
小学英语作文：The Hal...
小学英语作文：The Halloween Party 篇一The Halloween PartyLa...
庆祝母亲节的英语作文（实用6...
Celebrating Mother's Day - Article 1Mother's Day i...
旅行英语作文（精选6篇）
旅行英语作文 篇一Traveling in ChinaWhen it comes to travel...
复活节的英文资料【通用3篇】
复活节的英文资料 篇一Easter, also known as Resurrection Sund...
我的假期英语作文【优秀6篇】
我的假期英语作文 篇一My Holiday AdventureDuring my summer va...
英语六级作文
英语六级作文（通用13篇） 在日常生活或是工作学习中，大家都不可避免地会接触到作文吧，作文是人们以...
英语写作素材积累：高级词汇【...
英语写作素材积累：高级词汇 篇一In today's globalized world, havin...
手机的作用英语作文（精简5篇...
手机的作用英语作文 篇一The Importance of Mobile PhonesMobile ...
我的同桌中英文作文【精选6篇...
我的同桌中英文作文 篇一Title: My Desk MateI have had the same...
清洁工的英语作文（精简6篇）
清洁工的英语作文 篇一The Importance of Cleaners in Our Socie...
又是一天作文200字（精选3...
又是一天作文200字 篇一阳光洒在我的脸上，唤醒了我美好的一天。我迅速起床，洗漱完毕后，走进厨房准备...
唯美英语小句子【经典6篇】
唯美英语小句子 篇一In the fast-paced world we live in, it i...
自我优秀介绍范文英语作文60...
自我优秀介绍范文英语作文 第一篇My name’s Lin Yanyi, I’m eight, I’...
英语解析与检测作文范文（精简...
英语解析与检测作文范文 篇一标题：The Importance of Learning Englis...
高考英语劳动教育范文7篇（精...
高考英语劳动教育范文7篇 篇一：劳动教育的重要性劳动教育是培养学生实践能力和劳动意识的重要途径。在过...
我的学校英语作文
我的学校英语作文（精选21篇） 在日常学习、工作或生活中，大家对作文都再熟悉不过了吧，写作文可以锻...