战国策齐六齐以淖君之乱的原文及翻译
创始人
2025-07-03 00:32:24
0次

战国策齐六齐以淖君之乱的原文及翻译

　　齐六·齐以淖君之乱

　　作者：刘向

　　齐以淖君之乱秦。其后秦欲取齐，故使苏涓之楚，令任固之齐。齐明谓楚王曰：“秦王欲楚，不若其欲齐之甚也。其使涓来，以示齐之有楚，以资固于齐。齐见楚，必受固。是王之听涓也，适为固驱以合齐、秦也。齐、秦合，非楚之利也。且夫涓来之辞，必非固之所以之齐之辞也。王不如令人以涓来之辞谩固于齐，齐、秦必不合。齐、秦不和，则王重矣。王欲收齐以攻秦，汉中可得也。王即欲以秦攻齐，淮泗之间亦可得也。”

　　文言文翻译:

　　齐国因为淖齿造成的动乱仇恨楚国。后来，秦国想要联合齐国，所以派苏涓到楚国去，派任固到齐国去。

　　齐明对楚王说：“泰昭王想要联合楚国，不如他想要联合齐国迫切。他派苏涓来楚国，是向齐国表示秦国有楚国的亲近，用这种办法帮助任固在齐国游说。齐国看到楚国和泰国亲近，一定接受任固的游说。这是大王听信苏涓的话，恰巧帮助任因逼迫齐国和秦国联合。如果齐国和秦国联合，对楚国是很不利的。再说苏涡来我国说的'话，一定和任固到齐国所说的话完全不一样。大王不如把苏涡来我国说的话告诉齐国，使齐国明白任固是在欺骗他们，齐国、秦国一定不能联合。齐国、秦国不能联合，那么大王的地位就很重要了。大王如果想联合齐国进攻秦国，那么汉水中游的土地就可以得到。大王如果想靠近秦国而进攻齐圈，那么淮水、泅水之间的土地也可以得到。”

上一篇： 神童庄有恭全文翻译

下一篇： 白居易《琵琶行》赏析逐句解析(4)

相关内容

热门资讯

内经：三焦主全身之气 内经：三焦主全身之气　　引导语：《黄帝内经》简称《内经》，是我国现存医书中最早的典籍之一。成书于战国...
《生查子·新月曲如眉》原文及... 《生查子·新月曲如眉》原文及赏析　　《生查子·新月曲如眉》是五代词人牛希济所写的一首词。词的上阕词人...
《智囊(选录)·捷智部·司马... 《智囊(选录)·捷智部·司马遹》原文及翻译　　捷智部·司马遹　　作者：冯梦龙　　【原文】　　司马遹晋...
红楼梦之十二金钗 红楼梦之十二金钗　　红楼梦之十二金钗　　分别是：林黛玉(情情)薛宝钗(冷情)贾元春(宫情)贾探春(敏...
为学文言文中文翻译 为学文言文中文翻译　　《为学》，全名为《为学一首示子侄》，收录于《白鹤堂集》，为清代彭端淑作品，作于...
宿新市徐公店原文全文、翻译及... 宿新市徐公店原文全文、翻译及赏析　　《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的组诗作品，主要描写乡村田园风光...
《短歌行》书法作品 《短歌行》书法作品　　引导语：《短歌行》一诗，主题非常明确，就是作者希望有大量人才来为自己所用。是曹...
科目二主要考试内容 科目二主要考试内容　　科目二是驾照考试中的重要科目，那么在科目二的考试中，都有哪些好的考试内容呢？下...
找工作打油诗 　　找工作打油诗　　1、《求职打油诗》　　天生我材必有用，无人生来啥都懂。是驴是马遛一遛，用了才知中...
文天祥正气歌原文翻译及鉴赏 文天祥正气歌原文翻译及鉴赏　　《正气歌》是南宋诗人文天祥在狱中写一首五言古诗。下面是小编整理的文天祥...
天津周边城市自驾游 天津周边城市自驾游　　天津，简称津，中华人民共和国直辖市、国家中心城市、超大城市、环渤海地区经济中心...
炳烛而学原文及翻译 炳烛而学原文及翻译　　炳烛而学一词为师旷劝谏晋平公不要因为年老而放弃学习所设之比喻。一起来看看炳烛而...
《木兰诗》原文及翻译注释 《木兰诗》原文及翻译注释　　《木兰诗》是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,...
小学二年级画春天的图画 小学二年级画春天的图画　　春天，万物复苏，春风和煦，杨柳抽芽，鸟语花香。下面是小学二年级画春天的图画...
盘点《你的名字》经典台词 　　今天就跟大家聊聊刚刚上映不久的《你的名字》，于12月2日上映的日本动画电影，4天票房3亿元，不少...
四川外语学院翻译硕士笔译考研... 四川外语学院翻译硕士笔译考研经验分享我是4月21号中午知道自己被拟录取了。说实话，并没有太激动的感觉...
百家讲坛《诗圣杜甫》B 百家讲坛《诗圣杜甫》B诗圣杜甫（五） 杜甫草堂之谜类型：名著名家|名家大师|国学|名人|国粹|人文来...
《笑傲江湖》中的教育启示 《笑傲江湖》中的教育启示《笑傲江湖》中的教育（－雪风网络xfhttp教育网）启示启示一：重在贯通。场...
王维《使至塞上》原文及翻译 王维《使至塞上》原文及翻译　　《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述...
礼尚往来原文翻译 礼尚往来原文翻译　　生活中我们缺少的并不是礼尚往来，而缺少的只是真挚的相互了解与深交罢了下面是小编精...