《生查子·新月曲如眉》原文及赏析
创始人
2025-07-03 08:45:58
0

《生查子·新月曲如眉》原文及赏析

  《生查子·新月曲如眉》是五代词人牛希济所写的一首词。词的上阕词人以“传情入景”之笔抒发男女之间的相思之苦。下阕词人将情感落到了实处,词中流露着充满希冀的基凋。下面是小编整理的《生查子·新月曲如眉》原文及赏析,欢迎大家阅读学习。

  生查子·新月曲如眉

  朝代:五代

  作者:牛希济

  原文

  新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。

  终日劈桃穰,人在心儿里。两耳隔墙花,早晚成连理。

  译文

  新月恰似秀眉,不见有团圆佳意,不忍看粒粒红豆,相思人泪眼迷离,整天劈着桃核,意中的人儿在我心里,隔墙而生的'两朵小花,迟早会结成连理。

  注释

  (1)团圆:指月圆,此指团圆。

  (2)不堪:承受不了,不忍。

  (3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。

  (4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。

  (5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。

  赏析

  从新月想到未能团圆,从红豆感到相思之苦,用的都是比兴的方法。此词所咏新月、红豆、桃穰,既切于情事,又别有生发。写法上用下句进而解释上句,表达女子对爱情的热切追求,保持着乐府民歌的本色。词中用语亦雅俗并行,且兼用六朝乐府的谐音双关。

  这首词写少年对意中人的相思之情。上片以新月起兴,描绘少年迫切期待与心上人团圆的心情。「新月曲如眉,未有团圆意」把弯弯的新月比作心上人的弯眉,看见月儿就想到恋人。「未有团圆意」,明说初月还未到圆满时,暗写心上人欢聚团圆也有阻隔。「红豆不堪看,满眼相思泪」,写尽少年相思之苦,相思之深,也流露出对爱情不能圆满的无限悲伤。下片以「劈桃瓤」的比兴,表达少年深藏内心的情思。「终日」突出了对心上人永无休止的思念。结尾用连理枝这一形象比喻,倾吐了与心上人永远相爱,生活在一起的美好愿望。全词语言质朴生动,情感纯朴真挚,带有浓厚民歌情调。

  创作背景

  五代后期,词人遭战乱流落到蜀国,为了表达对纯朴爱情的热切追求,借新月、红豆等物写下了这首抒情词。

  名家点评

  晚清著名词家陈廷焯《闲情集》卷一:“淋漓沉至,后半近纤巧。”

  清代词人许昂霄《词综偶评》:“借物寓意,诗家谓之风人体,又名吴歌格,以下句释上句,古乐府类然。”

  近代知名学者、诗人俞陛云《唐五代两宋词选释》:“妍词妙喻,深得六朝短歌遗意,五代词中希见之品。”

  作者简介

  牛希济,五代词人。生卒年不详。陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。

相关内容

热门资讯

跨文化视角下西方文学作品的鉴... 跨文化视角下西方文学作品的鉴赏和语文翻译  【摘 要】基于跨文化的视角,简要地对西方文学作品进行了赏...
《易经》第十卦·履卦 《易经》第十卦·履卦  《周易》,又称《易经》,简称《易》。易经分两部分,一为“经”为伏羲氏和周文王...
《红楼梦》的十二钗 《红楼梦》的十二钗  梦阮先生潦居悼红轩作《红楼梦》,佳作未成身先葬,可怜侯门梦难成。  初读《红楼...
韩愈《劝学篇》全文 韩愈《劝学篇》全文  《进学解》是元和七、八年间韩愈任国子博士时所作,是韩愈所创作的一篇关于劝学的文...
李鳝《蕉石图》鉴赏 李鳝《蕉石图》鉴赏  李鳝出身富豪之家,早年曾以画人内廷供奉,后来则转任山东滕县知县。李鳝画《蕉石图...
张俭传文言文阅读及答案 张俭传文言文阅读及答案  张俭字元节,山阳高平人,赵王张耳之后也,父成,江夏太守。俭初举茂才,以刺史...
心经全文注音朗诵 心经全文注音朗诵  导语:凡人要度苦厄,了生死,成大觉,非从自心下手不可。以下小编为大家介绍心经全文...
范元琰良善文言文翻译 范元琰良善文言文翻译  范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也。小编整理的范元琰良善文言文翻译,欢迎大家前来查...
韩非子权术全文译文 韩非子权术全文译文  引导语:《韩非子权术》这篇课文想必很多人都读过,那么相关的韩非子权术的全文以及...
《不食嗟来之食》原文注释及翻... 《不食嗟来之食》原文注释及翻译  《不食嗟来之食》,选自《礼记。檀弓》。《礼记》,是中国古代一部重要...
青门引 张先 赏析 青门引 张先 赏析 千秋岁 数声鶗鴂 张先,是作者写的一篇伤春词,同时抒发自己寥落寂寞的处境。本文由...
苏东坡红梅原文及翻译 苏东坡红梅原文及翻译  宋神宗元丰五年(1082),当时苏轼贬官在黄州,因读石延年《红梅》诗引起感触...
父亲节英文祝福语 父亲节英文祝福语(精选50句)  有一种深情叫做父子连心,有一种真爱叫做父爱如山。父亲的爱庄重而深刻...
《吕氏春秋》的社会治理观 《吕氏春秋》的社会治理观《吕氏春秋》一书的根本宗旨是一个“治”字.它全面吸收前人的社会治理思想,融汇...
《沉醉东风》原文翻译 《沉醉东风》原文翻译(通用7篇)  沉醉东风的作者是关汉卿,元代杂剧作家,号已斋叟(一作一斋),约生...
王羲之兰亭序鉴赏 王羲之兰亭序鉴赏  兰亭集序是中国晋代(公元353年),书圣王羲之在浙江绍兴兰渚山下以文会友,写出“...
人间词话原文及翻译 人间词话原文及翻译  《人间词话》为“双色图文传世经典”之一,该系列是一套普及性读物,对象主要是具有...
荀子劝学说理方式 荀子劝学说理方式  《劝学》是《荀子》的开篇之作,值得反复涵泳咀嚼,看看下面的相关文章,看看下面的劝...
梦游天姥吟留别的赏析 梦游天姥吟留别的赏析精选  导语:《梦游天姥吟留别》是唐代大诗人李白创作的一首古体诗。此诗是记梦诗,...
清明节修坟的风水注意事项 清明节修坟的风水注意事项  阴阳风水按五行,生克制化各用功;八卦吉凶方位定,推开九宫也显能;修坟立碑...